译文
可如今,他们的(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了(liao)一半自己还不能回家。
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以(yi)为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
快进入楚国郢都的修门。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
愠:怒。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
③赌:较量输赢。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。